:11:01
Nous devons obéir à l'Etat.
:11:05
C'est un peu dur...
:11:07
quand nous passons
pour des assassins sanguinaires.
:11:12
Je comprends tout à fait.
:11:15
J'en étais sûr.
:11:18
Ces affaires passent
en procès et en appel...
:11:22
avant d'arriver ici.
:11:25
N'essayez pas de distinguer
les bons des méchants...
:11:28
pour débarquer par la cheminée.
:11:32
Pas le jour de l'exécution.
:11:35
Vous n'êtes pas le père Noël.
:11:40
Le père Noël n'existe pas.
:11:54
Il vous reste un doute, non?
:12:03
Roulez prudemment.
:12:17
- Cecilia...
- Pas maintenant.
:12:20
Je dois te parler.
:12:21
- C'est important.
- Ecartez-vous...
:12:24
Lâche-moi!
:12:25
Tu es mandaté, ou quoi?
:12:27
Cogne un reporter,
dis adieu à ton job.
:12:30
- Va à la voiture, Wally.
- C'est ça, Wally.
:12:34
Con de New-Yorkais.
:12:36
Beechum. Qui d'autre était là?
:12:39
Tu t'es remis à boire?
:12:40
II y avait Frank Beechum,
Nancy Larson, Porterhouse.
:12:44
- Qui d'autre?
- Peu importe.
:12:46
C'est lui, l'assassin.
:12:48
J'ignore quel complot à la noix
tu as imaginé...
:12:52
mais on a un dossier solide.
Je n'envoie pas des innocents à la mort.
:12:58
Là, tu t'es trompée.
Il était aux toilettes.