:29:00
Mme Russel, essayez de vous souvenir.
Remontez six ans en arrière.
:29:04
Est-ce que Warren se droguait?
:29:07
II se droguait.
:29:09
Avait-il une arme?
:29:10
Lls ont tous des armes, M. Everett.
Vous savez pas?
:29:13
Ces sales drogués noirs,
ils ont tous des armes.
:29:19
Je peux lui parler?
:29:20
Savez-vous où il est?
:29:24
Oui, je sais.
:29:26
Et non, vous ne pouvez pas.
:29:28
Un innocent va mourir ce soir.
:29:33
J'ai vu beaucoup d'innocents...
:29:35
mourir dans ce quartier,
M. Everett.
:29:39
Mais c'est curieux...
:29:41
je ne vous ai jamais vu avant.
:29:44
Vous en faites une question raciale
et ce n'est pas ça.
:29:48
Le condamné est aussi un Noir.
:29:51
Vous le saviez?
:29:52
Lls le tueront à minuit.
Je ne peux rien faire sans les faits.
:29:57
Le seul fait que je connaisse,
M. Everett...
:30:01
c'est que mon petit-fils, Warren...
:30:03
repose dans sa tombe
depuis bientôt trois ans.
:30:07
Poignardé, là, dans le parc.
:30:17
Mon Warren...
:30:19
était un gamin affectueux...
:30:22
mais je ne me rappelle pas
vous avoir vu...
:30:24
chercher les faits
quand on l'a tué.
:30:28
Personne n'est venu ici
chercher les faits.
:30:38
Quel con!
:30:40
Merde!
:30:47
II mange en ce moment
son dernier repas.
:30:50
Steak frites, et bizarrement...
:30:53
il a aussi demandé
deux packs de Coca.
:30:55
Si vous nous rejoignez,
je rappelle l'information.
:30:59
Frank Beechum a, pour la première fois,
avoué son crime.