:10:00
to hocete od mene?!
to vi, ljudi, elite?!
:10:03
Sad je dosta.
:10:05
Vjerujete nam, zar ne?
Vjerujete nam?
:10:09
- Nemoj, Bonnie.
- Vjerujete li nam?!
:10:12
Da, vjerujem vam.
:10:14
Za Boga miloga!
:10:15
Nema srca! Ne misli li da
su vec dovoljno pretrpjeli?
:10:18
Pa gdje ste bili dosad?
:10:21
Dragi Boe, gdje ste bili
sve ovo vrijeme?!
:10:25
To nije bio moj clanak.
Dogodila se nesreca...
:10:31
Gdje ste bili?
:10:39
Everett?
:10:43
Upravitelju.
:10:45
Novinari stalno dolaze.
:10:48
Zatvorenici im svata pricaju.
Srcedrapateljne price.
:10:52
A sutra u novinama mi
ispadnemo okrutni.
:10:57
To nas prilicno frustrira.
:11:00
Dakako.
:11:01
Moramo raditi ono to nam
drava zapovijedi.
:11:05
Teko nam je...
:11:07
...kad nas novine predstave
kao bezosjecajne krvnike.
:11:12
Razumijem.
Potpuno vas razumijem.
:11:15
Znao sam da hocete.
:11:18
Sve ovo prode duga sudenja i
albene postupke...
:11:22
...prije nego stigne nama.
:11:25
Nema smisla razmiljati
tko je zao, a tko dobar...
:11:28
...pa se junacki spustiti
kroz dimnjak kao Djed Mraz.
:11:32
Nikako na dan pogubljenja.
:11:35
Nisi Djed Mraz.
:11:40
Djed Mraz ne postoji.
:11:51
Upravitelju?
:11:54
Zapravo niste posve uvjereni,
zar ne?