True Crime
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Došao je kupiti umak za meso.
:13:04
Oduvijek si bio lakovjeran.
:13:07
Procitaj stenograme! Svjedok
je Beechuma vidio s pištoljem.

:13:10
Nije ga mogao vidjeti kroz
policu s cipsom.

:13:13
Zar ti je to on rekao?
:13:14
Vidio sam mu u ocima. Znam.
:13:16
- Nemaš ni mrvicu dokaza!
- Koliko bih trebao imati?

:13:20
Priznaj da je bio još netko.
:13:23
Decko je kupovao Colu iz automata.
Nije ni gledao unutra.

:13:26
On je ubio Amy.
:13:28
Ispitali smo ga,
našli smo ga po opisu auta.

:13:31
Sve je ispricao, i...
:13:32
Ali Frank Beechum je vec
bio priveden.

:13:35
Mislila si da si ulovila
pravu osobu, ali nisi.

:13:37
- Frajer je taj.
- Ništa on nije.

:13:39
Stavili smo ga u red, oboje svjedoka ga
je vidjelo, ali su prepoznali Beechuma.

:13:44
On je vec odavno otišao prije
dolaska svjedoka. Kako se zove?

:13:48
Kako bih mu zapamtila ime
nakon 6 godina?!

:13:50
- Imaš bilješke!
- Nije bio važan za slucaj!

:13:54
Nazovi ujutro moj ured.
Pokušat cu ti pomoci.

:13:56
Nadam se da ceš nocas
dobro spavati.

:14:00
Jer cu te gadno progoniti.
:14:03
Neumorno cu te progoniti
cijelim prokletim gradom.

:14:06
Nisam ti ja Wally.
Mnogo sam jaca od Wallyja.

:14:09
Budeš li mi prijetio,
rastrgat cu te na komade...

:14:13
...i posve cu te uništiti.
:14:19
Još nešto, pijanico.
:14:21
Znaj ovo prije nego i ovaj
izgubljen slucaj prizna.

:14:25
Znaš li da se Beechum sam
prijavio za detektor laži?

:14:31
I nije prošao.
Znam, ne priznaje se na sudu.

:14:35
Zato i nije u stenogramima.
:14:37
Ali privuklo je našu pozornost.
:14:40
Natoci si veliko pice
i razmisli o svemu.


prev.
next.