:14:00
Jer cu te gadno progoniti.
:14:03
Neumorno cu te progoniti
cijelim prokletim gradom.
:14:06
Nisam ti ja Wally.
Mnogo sam jaca od Wallyja.
:14:09
Bude li mi prijetio,
rastrgat cu te na komade...
:14:13
...i posve cu te unititi.
:14:19
Jo neto, pijanico.
:14:21
Znaj ovo prije nego i ovaj
izgubljen slucaj prizna.
:14:25
Zna li da se Beechum sam
prijavio za detektor lai?
:14:31
I nije proao.
Znam, ne priznaje se na sudu.
:14:35
Zato i nije u stenogramima.
:14:37
Ali privuklo je nau pozornost.
:14:40
Natoci si veliko pice
i razmisli o svemu.
:15:09
Hoce gutljaj?
:15:11
Ne, hvala. Bolje ne.
:15:13
Oprosti, zaboravio sam.
:15:17
to je to izmedu tebe i Boba?
Cijeli te dan mrko gleda.
:15:21
Pocelo je to utjecati na mene.
:15:23
Stvarno. Neto se vano dogodilo
u zatvoru, ha? Veliki mete?
:15:26
Zato bi se krivac prijavio
za detektor lai, Tome?
:15:30
To se stalno dogada. Umisle se
i misle da ce ih preveslati.
:15:34
No i nevin covjek katkad
ne prode na testu.
:15:38
Zato pita? Bob eli
da se podvrgne?
:15:40
Duhovito.
:15:42
Ne, mislim da nema dvojbe
u moju krivicu.
:15:44
Gdje je Bridget? Hocu da mi
istrai neto.
:15:47
ene se danas mnogo sigurnije
osjecaju na radnome mjestu.
:15:50
Otila je doma, ali mogu ti ja
donijeti kavu ako mi popui.
:15:56
Nadi mi istraitelja
Beechumova slucaja.