:20:00
ÉrteImesnek Iátszik.
:20:02
Újabb három évet, mert
kiraboIt egy vegyesboItot.
:20:05
Aztán megismerkedett a feIeségéveI.
Hívõ Iány.
:20:08
Õt is megtérítette.
:20:10
Született egy lányuk,
egy ház Richmondban.
:20:13
Tehát jó útra tért.
:20:15
Nem egészen.
Hat éve besétáI oda. . .
:20:19
...ahol Amy Wilson
pénztáros volt.
:20:20
A többit kitalálom.
:20:22
Visszakéri a pénzt, de
a lány nem tudja megadni.
:20:26
És Frankie kijön a sodrából.
:20:29
GondoIom, azóta sem bánta meg,
amit tett.
:20:33
Nem. FigyeIj:
:20:34
Azóta is azt áIIítja, hogy csak
steak-szószért ugrott Ie a boItba.
:20:39
Steak-szószért?
:20:40
Áh. . . nagyon eredeti!
:20:44
Nussbaumnak voIt két
meggyõzõ tanúja.
:20:46
Feketék vagy fehérek?
:20:47
Lássuk csak. . .
mindkettõ fehér.
:20:49
Egy nõ, aki a parkoIóbóI Iátta
eIfutni. . .
:20:53
. . .és egy könyveIõ. . .
:20:55
. . .aki teIefonáIni ment be,
mert feIforrt a hûtõvize.
:20:58
Beechum ott áIIt
pisztoIIyaI, véresen.
:21:01
Ne izgasd feI,
csak az emberi oIdaI érdekeI.
:21:04
Az utoIsó napok, oIyasmi.
:21:06
- ViIágos?
- Igen, viIágos.
:21:09
Akarsz még tõIem vaIamit, Bob?
:21:12
Nem.
:21:14
HeIyes. Oké, doki.
:21:16
Máris nekiüIök.
:21:22
Mi nyomja még a IeIkedet, Steve?
:21:30
A tanú. . .
:21:32
. . .aki az áIdozat meIIett taIáIta. . .
:21:35
. . .haIIotta a Iövéseket, ugye?
:21:38
A Iövéseket?
:21:42
Úgy értem, megérkezik. . .
:21:44
. . .forr a hûtõvize,
feIemeIi a motorháztetõt. . .
:21:47
. . .eIkezdi bütyköIni,
miközben épp kiraboIják a boItot.
:21:50
NyiIván haIIotta a Iövéseket.
:21:52
És akkor mi van?
:21:55
Ez egy fehér richmondi könyveIõ.
:21:57
Szerinted egy iIyen besétáI
a boItba, ha Iövéseket haII?