:31:00
Jöjjön.
Ne tetézzük a bajt.
:31:03
Csak úgy éreztem. . . .
Ez a munkám.
:31:05
Mégha feI is zakIatja. . . .
:31:12
Mindenki játssza az eszét,
igaz, Frank?
:31:41
Tizenkét óra múlva
adják be Frank Beechumnek...
:31:44
...a halálos injekciót.
:31:47
Beechumöt hat évvel ezelõtt
ítélték el...
:31:49
...mert brutálisan meggyilkolta
a húszéves Amy Wilsont és magzatát...
:31:53
...a richmondi Pocum 's üzletben.
:31:57
A férjezett, hat hónapos terhes
Wilson...
:31:59
...a pénztárnál dolgozott,
amikor Beechum agyonlõtte...
:32:02
...egy 96 dolláros tartozás miatt.
:32:08
Most pedig az idõjárásról.
:32:10
Éjszaka és reggel változóan felhõs,
a nap folyamán ködös....
:32:12
POCUM's ÜZLET
:32:30
SZEMET SZEMÉRT
BEECHUMÖT AMYÉRT!
:32:46
Segíthetek?
:32:48
Igen, az Oakland Tribune
riportere vagyok.
:32:50
Ugye, itt gyiIkoIták meg
Amy WiIsont?
:32:53
Bizony itt.
:32:55
Pontosan e mögött a puIt mögött.
:32:58
Jó hat évveI ezeIõtt.