:32:02
...egy 96 dolláros tartozás miatt.
:32:08
Most pedig az idõjárásról.
:32:10
Éjszaka és reggel változóan felhõs,
a nap folyamán ködös....
:32:12
POCUM's ÜZLET
:32:30
SZEMET SZEMÉRT
BEECHUMÖT AMYÉRT!
:32:46
Segíthetek?
:32:48
Igen, az Oakland Tribune
riportere vagyok.
:32:50
Ugye, itt gyiIkoIták meg
Amy WiIsont?
:32:53
Bizony itt.
:32:55
Pontosan e mögött a puIt mögött.
:32:58
Jó hat évveI ezeIõtt.
:33:01
Mr. Pocum szerint. . .
:33:02
. . .a tû túI könnyû haIáI.
:33:04
Mármint Beechumnek.
:33:05
Szerintem székbe kéne üItetni
az iIyet.
:33:08
Hadd rángatózzon.
:33:11
Mi van ott hátuI?
:33:13
Fürdõszoba.
:33:14
Mr. Pocum. . .
:33:15
. . .mindenkit beengedett,
ha a szükség úgy hozta.
:33:19
Azt hiszem, visszajövök, és
jó nagy bevásárIást csapok.
:33:24
Benne Ieszek az újságban?
:33:27
Régebben voIt itt vaIami?
:33:29
Itt tartottuk a chipszet.
:33:31
De Mr. Pocum átrakta oda. . .
:33:34
. . .hogy jobban. . .
:33:36
. . .szem eIõtt. . . Iegyen.
:33:39
Ezt is megírja?
:33:42
Jó kérdés.
:33:44
Nem, én csak egy kis fIekket
írok róIa. Tudja, mi az?
:33:48
Nem, én aztán nem.
:33:49
Én sem.