:07:01
Non più. Lui può fare l'intervista
e poi assistere all'esecuzione.
:07:05
E come si chiama quello...
il direttore di San Quentino...
:07:08
Steve ci ha già trattato.
Forse ci riesco.
:07:13
- Credi che Everett sia uno stronzo?
- No, non credo che lo sia.
:07:17
Ti sbagli. E' uno stronzo.
Fidati, lo conosco.
:07:20
Ma molta gente che sa fare
il suo lavoro è stronza.
:07:24
Quello lo so, Alan, va bene?
Non è per quello.
:07:27
E' che per Everett è tutto una caccia
alle streghe, come quel pezzo su Vargas.
:07:32
Non beve più.
:07:33
Due mesi fa era un alcolizzato
e adesso è Madre Teresa!
:07:36
Questo non è un servizio a ferro e fuoco
alla Steve Everett.
:07:39
E' un fatto sociale,
un problema umano...
:07:43
"Un problema umano!"
Beh, scusami tanto!
:07:46
E' la pena capitale, Alan.
:07:48
Stiamo mettendo a morte un uomo.
Stiamo uccidendo un essere umano.
:07:52
Fermate le rotative!
:07:53
A proposito,
quella Amy, come si chiama...
:07:56
...la tipa incinta a cui il vecchio
Frankie ha sparato in gola...
:07:59
...lei non era un essere umano?
Questo non è un fatto sociale?
:08:02
Sì, è un fatto sociale.
:08:04
Fattelo dire...
Dolcetto?
:08:07
Le storie umane ce le inventiamo noi
come scuse per pubblicare roba forte.
:08:13
"Giudice tocca le tette ad avvocatessa."
Ecco, questa è discriminazione sessuale.
:08:18
"Bambino uccide fratellino
con il mitra."
:08:20
Una storia di violenza minorile, no?
:08:22
La gente vuole leggere cose
di sesso e di sangue.
:08:25
Sai una cosa?
:08:26
Noi inventiamo le questioni sociali così
loro non si sentono in colpa. Giusto?
:08:31
Allora chiamo Everett,
perché lui ragiona così.
:08:33
Un po' di sarcasmo?
Da quanto sei qui? Tre mesi?
:08:37
Lo lavoro con Everett
da tre anni e mezzo.
:08:39
E sai una cosa, Bob?
:08:42
II tipo è bravo, uno dei migliori
con cui abbia mai lavorato.
:08:45
Sai perché è scappato
da New York?
:08:47
Ho sentito un paio di cose.
:08:48
Ha sputtanato il sindaco.
Il primo cittadino di New York!
:08:52
Ha trovato una lettera
compromettente...
:08:54
...fra il sindaco e un ex presidente di
circoscrizione e ne ha fatto un pezzo.
:08:58
Allora?
:08:59
II giornale insabbiò il pezzo perché
l'editore era socio del sindaco.