:08:02
Sì, è un fatto sociale.
:08:04
Fattelo dire...
Dolcetto?
:08:07
Le storie umane ce le inventiamo noi
come scuse per pubblicare roba forte.
:08:13
"Giudice tocca le tette ad avvocatessa."
Ecco, questa è discriminazione sessuale.
:08:18
"Bambino uccide fratellino
con il mitra."
:08:20
Una storia di violenza minorile, no?
:08:22
La gente vuole leggere cose
di sesso e di sangue.
:08:25
Sai una cosa?
:08:26
Noi inventiamo le questioni sociali così
loro non si sentono in colpa. Giusto?
:08:31
Allora chiamo Everett,
perché lui ragiona così.
:08:33
Un po' di sarcasmo?
Da quanto sei qui? Tre mesi?
:08:37
Lo lavoro con Everett
da tre anni e mezzo.
:08:39
E sai una cosa, Bob?
:08:42
II tipo è bravo, uno dei migliori
con cui abbia mai lavorato.
:08:45
Sai perché è scappato
da New York?
:08:47
Ho sentito un paio di cose.
:08:48
Ha sputtanato il sindaco.
Il primo cittadino di New York!
:08:52
Ha trovato una lettera
compromettente...
:08:54
...fra il sindaco e un ex presidente di
circoscrizione e ne ha fatto un pezzo.
:08:58
Allora?
:08:59
II giornale insabbiò il pezzo perché
l'editore era socio del sindaco.
:09:03
E che fece Everett?
:09:05
Non si lamentò...
:09:06
...né ritrattò un bel niente.
:09:08
Si dimise e se ne andò.
:09:11
Questo è Steve Everett.
:09:13
- Benissimo.
- Va bene?
:09:15
- Come va con il non fumare?
- Bene.
:09:16
Quando mandi i fiori
per quella ragazza morta...
:09:20
...ai genitori di Michelle...
:09:22
...ci metti anche il mio nome?
Grazie.
:09:25
- Ci vediamo.
- D'accordo.
:09:29
Il sindaco di New York, Bob.
:09:32
Il sindaco, brutto stronzo credulone!
:09:34
Sì, sarei potuto rimanere
a New York per sempre.
:09:37
Stavano per affidarmi
una grande inchiesta che...
:09:40
...mi avrebbe messo in corsa
per il premio Pulitzer.
:09:43
Mi piaceva molto, lì. Spettacoli
a Broadway, locali jazz in centro...
:09:47
...cene da "Elaine", caviale e
cotolette di vitello a non finire.
:09:53
Non appetitose come te, però.
:09:55
Enormi!
:09:58
Adesso dammi un bacino
così mi passa.