:21:01
Va bene. Benone.
:21:03
Comincio subito.
:21:09
Hai qualcos'altro in mente, Steve?
:21:17
II testimone...
:21:19
...quello che ha trovato Beechum
accanto al corpo...
:21:22
...avrà sentito gli spari.
:21:26
Gli spari.
:21:29
Cioè, lui arriva...
:21:31
...ha la macchina surriscaldata,
ha il cofano aperto.
:21:34
Cerca di aggiustarla
e intanto c'è una rapina in atto.
:21:37
Deve aver sentito gli spari.
:21:39
Okay, sente gli spari.
:21:42
Ma questo è un contabile, bianco,
a Richmond.
:21:45
Mi stai dicendo che è entrato nel
negozio dopo aver sentito gli spari?
:21:49
Sai che ti dico?
Non so se abbia sentito gli spari.
:21:52
Forse sì. Non m'interessa.
:21:54
Voglio che tu faccia un'intervista
a Beechum su cosa sente dentro.
:21:59
Un pezzo con un risvolto umano.
Credi di potercela fare?
:22:02
Sì, comincio subito.
:22:05
Nessun problema.
:22:07
Ciao, ciao.
:22:09
Cazzo!
:22:29
Per un pelo!
:22:31
Non so cosa gli hai fatto
ma ce l'ha con te.
:22:34
Altri due secondi ed assistevamo
all'esplosione di Bob Findley.
:22:40
Ma sei pazzo?
:22:42
La vuoi accendere malgrado
la predica antifumo di Bob?
:22:46
Me la sono persa.
:22:47
Già. Hai fatto bene.
:22:52
Fai il bravo bambino, va bene?