:22:02
Sì, comincio subito.
:22:05
Nessun problema.
:22:07
Ciao, ciao.
:22:09
Cazzo!
:22:29
Per un pelo!
:22:31
Non so cosa gli hai fatto
ma ce l'ha con te.
:22:34
Altri due secondi ed assistevamo
all'esplosione di Bob Findley.
:22:40
Ma sei pazzo?
:22:42
La vuoi accendere malgrado
la predica antifumo di Bob?
:22:46
Me la sono persa.
:22:47
Già. Hai fatto bene.
:22:52
Fai il bravo bambino, va bene?
:23:14
Caso Beechum.
:23:15
Vittima: Amy Wilson.
Sposata, 20 anni, colpita al petto...
:23:20
... con una 38 mentre era dietro
al bancone del Pocum Grocery.
:23:24
All'epoca, incinta di sei mesi.
Morti entrambi, madre e feto.
:23:28
Due testimoni.
:23:29
Prima testimone:
Nancy Larson, casalinga...
:23:33
... tre figli.
Arriva al parcheggio di Pocum.
:23:35
La Larson non poteva
vedere se fosse armato o meno.
:23:39
Nessuna arma venne recuperata.
:23:40
Più avanti riconobbe Beechum
in un confronto...
:23:43
... lo stesso confronto
in cui venne identificato...
:23:45
... da Dale Porterhouse, contabile.
Era nei paraggi.
:23:48
La sua auto era in panne,
così andò nel parcheggio di Pocum.
:23:52
Porterhouse identificò Beechum
quello stesso giorno.
:23:55
Le note mostrano che Amy Wilson
doveva $96 a Beechum...
:23:58
... per la revisione del carburatore.