:23:14
Caso Beechum.
:23:15
Vittima: Amy Wilson.
Sposata, 20 anni, colpita al petto...
:23:20
... con una 38 mentre era dietro
al bancone del Pocum Grocery.
:23:24
All'epoca, incinta di sei mesi.
Morti entrambi, madre e feto.
:23:28
Due testimoni.
:23:29
Prima testimone:
Nancy Larson, casalinga...
:23:33
... tre figli.
Arriva al parcheggio di Pocum.
:23:35
La Larson non poteva
vedere se fosse armato o meno.
:23:39
Nessuna arma venne recuperata.
:23:40
Più avanti riconobbe Beechum
in un confronto...
:23:43
... lo stesso confronto
in cui venne identificato...
:23:45
... da Dale Porterhouse, contabile.
Era nei paraggi.
:23:48
La sua auto era in panne,
così andò nel parcheggio di Pocum.
:23:52
Porterhouse identificò Beechum
quello stesso giorno.
:23:55
Le note mostrano che Amy Wilson
doveva $96 a Beechum...
:23:58
... per la revisione del carburatore.
:24:00
Nota per futuri pezzi.
:24:02
Perché non ci sono più meccanici donne?
:24:17
Vuoi del caffè, Ev?
:24:18
E' tornato di moda,
come tiramisù mattutino.
:24:23
Uno bello grande.
:24:24
Le donne portano i caffè...
:24:26
...perché le opportunità lavorative
sono migliorate.
:24:30
Non credi che essere
editrice di moda ti stia facendo male?
:24:34
Non lo so.
Ero pazza anche prima?
:24:39
Sei una brava persona.
:24:41
Lo prendi nero?
:24:42
Sì.
:24:53
Merda!