:26:02
- E' stata ferita?
- "L'avrei detto, se l'avessi sentito."
:26:07
Sì, è morta.
:26:08
E' terribile.
La stai sostituendo?
:26:12
Hanno un biglietto
per l'esecuzione di stasera.
:26:16
Non dirmi che non avevano nessun altro.
Hai lavorato tutto il fine settimana.
:26:20
Finalmente!
:26:21
Cosa? Ci sei?
:26:25
Barbara, senti, non devo essere
a San Quentino fino alle quattro.
:26:29
Posso venire a prendere Katie,
andare allo zoo e tornare per le tre?
:26:33
Caffè!
:26:34
E il suo pisolino?
Deve riposare dopo pranzo.
:26:37
Pisolino?
:26:39
Ma oggi non eri di riposo?
:26:40
Si innervosisce, senza il suo pisolino.
:26:43
Beh, le porterò un caffè doppio.
:26:46
- Sto scherzando.
- Muoio dal ridere.
:26:49
Sarò lì tra mezz'ora.
Al più tardi alle 12:30.
:26:52
Perché sei andato lì
nel tuo giorno libero?
:26:55
Stai ancora cercando di rifarti
per la storia di Mike Vargas?
:26:58
Sarò lì alle 12:30, va bene?
:27:04
Sempre più impiegati protestano
contro il fumo passivo.
:27:09
E molti maleducati se ne fregano.
:27:14
Beh, Bridget,
sei una donna adorabile.
:27:17
Molestia sessuale.
:27:20
Dove sono i limiti?
:27:22
Chi lo sa?
:27:24
Odio il mio lavoro, Ev.
:27:26
E io adoro guardarti mentre lo fai.
:27:31
Non guardare ora.
:27:38
Caspita, Sig. Reporter, leggete roba
del genere, voi veri giornalisti?
:27:42
Dale Porterhouse.
:27:45
"No, non potevo sentire gli spari.
:27:47
Avevo i finestrini chiusi
e la radio e l'aria condizionata accese.
:27:52
E' per quello che la macchina
si era surriscaldata."
:27:55
Chiuse virgolette.
:27:56
Un'altra folle ipotesi
da buttare nel cesso.