:32:17
Occhio per occhio
BEACHUM DEVE MORIRE!
:32:33
Desidera?
:32:35
Sì, sono un cronista
dell' Oakland Tribune.
:32:37
E' qui che venne uccisa
Amy Wilson?
:32:40
Certo che lo è.
:32:42
Era qui, dietro
questo stesso bancone.
:32:45
Quasi sei anni fa esatti.
:32:48
Il Sig. Pocum dice...
:32:49
...che con la siringa
gli è andata bene.
:32:51
A Beechum.
:32:53
Dovrebbero riportare la sedia,
dico io.
:32:55
Si merita proprio una bella scossa.
:32:58
Cosa c'è lì?
:33:00
II bagno.
:33:01
Il Sig. Pocum è bravo...
:33:03
...lascia sempre la gente andare
a fare i propri bisogni.
:33:06
Tornerò qualche altra volta
a fare una bella spesa, forse.
:33:11
Mi mettete sul giornale?
:33:14
C'era qualcosa, qui?
:33:16
Sì, una volta c'erano le patatine.
:33:18
Ma il Sig. Pocum le ha spostate
da quella parte...
:33:21
...per incrementare, dice...
:33:23
..."gli acquisti fatti d'impulso".
:33:26
Questo lo metterà nel suo pezzo?
:33:30
Dettaglio interessante.
:33:31
No, sto scrivendo un pezzo
dal risvolto umano. Sa cos'è?
:33:35
No, non credo.
:33:36
Credo di non saperlo neanch'io.
:33:56
Scusa, mi hanno trattenuto.
:33:59
Papà!