:46:02
Vieni qui.
:46:08
Il tuo colore sta arrivando.
:46:09
Ti ho detto che l'avrebbero trovato.
:46:18
Io credo ci si debba comportare
da buoni cittadini.
:46:22
Se uno vede un'ingiustizia, o peggio
ancora, un omicidio, deve...
:46:26
Mi faccia capire.
Lei non ha visto l'omicidio.
:46:29
Certo che no.
Non ho mai detto il contrario.
:46:32
Allora cosa ha visto?
:46:33
Sig. Everett,
l'ho ripetuto tante di quelle volte!
:46:36
- Non posso dirle quante...
- Non riesco a farmelo entrare in testa.
:46:40
E' semplice.
:46:42
Entrai da Pocum per telefonare.
:46:45
La mia macchina surriscaldava.
:46:47
Quando la porta si richiuse,
spuntò da dietro il bancone.
:46:51
Era sporco di sangue
e aveva una pistola.
:46:54
Immagino fosse chinato su Amy...
:46:56
... voglio dire, la Sig. Ra Wilson,
per rubarle l'anello e la collanina.
:47:00
Mi fissò per un attimo,
poi scappò dall'uscita di servizio.
:47:03
Io ero preoccupato per la ragazza,
quindi chiamai subito la polizia.
:47:10
Mi sono detto...
:47:11
... perché inseguire
un assassino armato...
:47:14
...quando c'è la polizia per quello?
:47:16
E quello hanno fatto.
:47:18
Già, direi proprio di sì.
:47:19
Viviamo in un paese in cui vige
lo stato di diritto.
:47:22
Cioè, un comune cittadino che fa...
:47:26
Non prende appunti?
Non registra niente?
:47:29
Di solito, quando parlo
con i cronisti...
:47:31
...vogliono prendere nota
di ciò che dico.
:47:34
Ho una memoria fotografica.
:47:37
Sta scherzando?
:47:41
No, ho un libretto qui con me.
:47:43
Sto solo avendo una giornata "no".
Deve scusarmi.
:47:49
Un po' lenta.
:47:50
Beh, vedo.
:47:53
- Il mio punto è questo: Uno...
- Sig. Porterhouse...
:47:57
...vengo subito al sodo.
:47:59
E' assolutamente
sicuro della sua testimonianza?