:47:00
Mi fissò per un attimo,
poi scappò dall'uscita di servizio.
:47:03
Io ero preoccupato per la ragazza,
quindi chiamai subito la polizia.
:47:10
Mi sono detto...
:47:11
... perché inseguire
un assassino armato...
:47:14
...quando c'è la polizia per quello?
:47:16
E quello hanno fatto.
:47:18
Già, direi proprio di sì.
:47:19
Viviamo in un paese in cui vige
lo stato di diritto.
:47:22
Cioè, un comune cittadino che fa...
:47:26
Non prende appunti?
Non registra niente?
:47:29
Di solito, quando parlo
con i cronisti...
:47:31
...vogliono prendere nota
di ciò che dico.
:47:34
Ho una memoria fotografica.
:47:37
Sta scherzando?
:47:41
No, ho un libretto qui con me.
:47:43
Sto solo avendo una giornata "no".
Deve scusarmi.
:47:49
Un po' lenta.
:47:50
Beh, vedo.
:47:53
- Il mio punto è questo: Uno...
- Sig. Porterhouse...
:47:57
...vengo subito al sodo.
:47:59
E' assolutamente
sicuro della sua testimonianza?
:48:03
Assolutamente.
Perché non dovrei esserlo?
:48:05
Vide Frank Beechum in faccia
e con la pistola?
:48:10
Se avessi avuto dubbi al riguardo
l'avrei detto alla polizia.
:48:15
Avrà avuto paura,
con una pistola puntata addosso.
:48:19
No, Grazie a Dio, no.
Non è andata così.
:48:22
La puntò sopra la sua testa?
:48:23
No, la teneva abbassata,
lungo il fianco, in modo normale.
:48:29
Come poteva vederla
con le patatine davanti?
:48:32
Come?
:48:36
Quali patatine?
:48:38
Avevo una visuale perfetta.
:48:40
Guardi, proprio qui.
Qui è dove lei entra nel negozio.
:48:44
Da qui vede Beechum
uscire dall'uscita di servizio.
:48:48
Qui al centro c'è
la rastrelliera delle patatine.
:48:53
Non so come possa aver visto
una pistola...
:48:56
...a meno che lui non l'agitasse
sopra la testa.
:48:59
Perché avrei detto di averla vista
se non l'avevo vista?