:13:01
Era entrato per comprare della salsa.
:13:04
Sei sempre stato
un imbecille credulone.
:13:07
Leggi gli atti.
Un testimone vide Beechum, armato.
:13:10
Non poteva.
Non attraverso le patatine.
:13:13
Te l'ha detto lui?
:13:14
Gliel'ho letto negli occhi.
L'ho visto.
:13:16
- Non hai uno straccio di prova.
- Quante me ne servono?
:13:20
C'era qualcuno, non è vero?
:13:23
Un ragazzo. Comprò una Coca
dalla macchinetta fuori dal locale.
:13:26
E' lui che ha ucciso Amy.
:13:28
Lo interrogammo.
Avevamo una descrizione della sua auto.
:13:31
La sua storia filava...
:13:32
Il semplice fatto è che
avevate già catturato Beechum.
:13:35
Ma non era la persona giusta.
:13:37
- Questo era quello giusto.
- Era irrilevante!
:13:39
Lo facemmo allineare con Beechum.
I due teste indicarono Beechum.
:13:44
Era già scappato prima che i testimoni
arrivassero. Voglio solo il nome.
:13:48
Come faccio a ricordarmelo,
dopo sei anni?
:13:50
- Hai i fascicoli!
- Era irrilevante per il caso!
:13:54
Chiama in mattinata.
Cercherò di aiutarti.
:13:56
Se aspetti domani,
ti auguro di dormire bene stanotte.
:14:00
Perché dopo oggi, ti starò
dietro come un cane da caccia.
:14:03
Ti darò la caccia
per tutta questa dannata città.
:14:06
Io non sono Wally.
Sono molto più grande di Wally.
:14:09
Minacciami e ti faccio fare
a pezzi, gettare nelle fogne...
:14:13
...e il resto lo spazzo via io stessa.
:14:19
Un'ultima cosa, ubriacone.
:14:21
Dovresti saperlo, prima che la tua
ultima causa perduta confessi.
:14:25
Sapevi che Beechum volle sottoporsi
alla macchina della verità?
:14:31
E fallì alla grande.
Come prova è inammissibile.
:14:35
Per questo non era agli atti...
:14:37
...ma ha di certo attirato
la nostra attenzione.
:14:40
Quindi perché non ci pensi sopra
mentre ti fai un bel bicchierone?