:20:00
- En nu is hij een aardige vent.
- Niet echt.
:20:04
Zes jaar geleden gaat ie Pocum's
binnen. Amy werkt daar.
:20:08
Laat me raden. Hij vraagt Amy om
z'n 96 dollar, zij heeft die niet...
:20:13
... en Frank wordt driftig.
:20:16
Heeft hij berouw getoond ?
:20:20
Hij houdt vol dat hij daar was
om A-1 steaksaus te kopen.
:20:26
Dat is een mooi detail.
:20:31
- Nussbaum had twee getuigen.
- Zwart of blank ?
:20:34
's Kijken. Allebei blank.
Een vrouw ziet 'm wegrennen.
:20:40
Een accountant stopt daar
vanwege 'n oververhitte motor.
:20:45
Hij ziet Beechum gewapend
en bebloed bij 't lichaam staan.
:20:48
Niet te veel info. Ik wil de
menselijke kant. Z'n laatste dagen.
:20:53
- Begrepen ?
- Ja, hoor.
:20:56
Wil je verder nog wat van me ?
:21:01
Okido, ik begin meteen.
:21:09
Was er verder nog iets, Steve ?
:21:17
De getuige die Beechum bij 't lichaam
zag, moet de schoten hebben gehoord.
:21:26
De schoten ?
:21:28
Hij stopt, z'n motor is oververhit,
hij heeft de motorkap omhoog.
:21:33
Hij stond vast te sleutelen
terwijl die overval aan de gang was.
:21:38
- Hij moet de schoten hebben gehoord.
- Dan heeft ie ze gehoord.
:21:42
Maar dit is een blanke accountant
uit Richmond.
:21:45
Die gaat niet naar binnen
als hij schoten hoort.
:21:49
Ik weet niet of hij die schoten heeft
gehoord en het kan me niet schelen.
:21:55
Ik wil dat je Beechum vraagt naar
z'n gevoelens voor 'n kort stukje.