:10:00
Hva vil du med meg?
Hva vil dere med meg?
:10:03
Greit, det er nok.
:10:05
Nei! Du tror oss, ikke sant?
Tror du på oss?
:10:09
- Bonnie, ikke gjør det!
- Tror du oss?
:10:12
Ja, jeg tror på dere.
For Guds skyld!
:10:15
Synes du ikke
disse menneskene har nok?
:10:18
Så hvor har du vært?
:10:21
Herregud, hvor har du vært
hele denne tiden?
:10:25
Det var ikke min historie.
Det var en ulykke.
:10:31
Hvor har du vært?
:10:34
Hvor har du vært?
:10:39
Everett?
:10:43
Direktør.
:10:45
Du vet,
folk kommer hit, presse.
:10:48
De innsatte forteller dem ting.
Alle slags hjerteskjærende ting.
:10:53
Og neste dag i avisen,
fremstår vi som de harde gutta.
:10:57
- Det kan være ganske frustrerende.
- Ja, naturligvis.
:11:02
Vi må gjøre det Staten
forteller oss at vi skal gjøre.
:11:05
Det er tøft for oss når vi fremstår
i avisene som jævla mordere og sånt.
:11:12
Ja, jeg forstår.
:11:13
Fullstendig.
:11:15
Jeg visste at du ville det.
:11:18
Dette blir sagt i alle rettssaker
og ankesaker før vi hører om dem.
:11:25
Ingen vits i å finne ut hvem som
er slemme og hvem som er snille -
:11:29
- og så komme ned pipa som en helt.
:11:32
Ikke på dagen for henrettelsen.
:11:36
Du er ikke julenissen.
:11:40
Julenissen finnes ikke.
:11:51
Direktør?
:11:54
Du er ikke helt sikker, er du vel?