:13:01
Han gikk inn for å kjøpe biff-saus.
:13:04
Du har alltid vært
en godtroende drittsekk.
:13:07
Et vitne så Beechum med et våpen.
:13:10
Han kunne ikke ha sett ham
gjennom potetchipsene.
:13:13
- Har han sagt det?
- Jeg så det på øynene hans.
:13:16
Du har ikke en dritt.
:13:18
Hvor mye dritt trenger jeg?
Kom igjen, det var en til der, ikke sant?
:13:23
En unggutt kjøpte Cola fra automaten.
Han så ikke inn.
:13:26
- Det var han som drepte Amy.
- Vi forhørte ham, beskrev bilen hans.
:13:30
Forklaringen hans stemte.
:13:33
Dere hadde alt Frank Beechum.
:13:35
Dere trodde dere hadde rette mann.
Det var denne fyren.
:13:39
Nei.
Vi stilte ham opp med Beechum.
:13:41
Begge vitnene så ham,
men pekte ut Beechum.
:13:44
Han var dratt sin vei før vitnene
kom dit. Gi meg navnet hans.
:13:48
Hvordan skal jeg huske det etter 6 år?
:13:51
- Du har notater.
- Han betydde ingenting for saken!
:13:54
Ring meg på kontoret i morgen.
:13:56
Venter du til i morgen,
er det best du sover godt i natt.
:14:00
For etter i dag
skal jeg plage livet av deg.
:14:03
Jeg skal forfølge deg
over hele denne jævla byen.
:14:06
Jeg er ikke Wally.
Jeg er mye større enn Wally.
:14:09
Truer du meg,
skal jeg avsløre deg for allverden.
:14:13
Og ødelegge deg helt.
:14:19
En ting til, din drukkenbolt.
:14:21
Du burde vite dette
før din seneste tapte sak tilstår.
:14:25
Har noen fortalt deg at Beechum
frivillig tok en løgndetektor-test?
:14:30
Og han strøk med glans.
Men det kan jo ikke brukes i retten.
:14:35
Derfor fremgår det ikke av referatene.
Men vi var oppmerksomme på det.
:14:40
Så gå og skjenk deg
en stor drink og tenk på det.