:16:00
Dowiedz sie, czy byli inni...
:16:02
šwiadkowie.
:16:03
Jakiš mlokos.
Wystarczy nazwisko i adres.
:16:06
Dobra.
:16:08
A potem - kawa.
:16:17
Policja, sierz. Bartlett.
:16:19
Donaldson z "Tribune".
Kto prowdzil sprawe Beechuma?
:16:22
Ktoš wie coš o sprawie
Beechuma?
:16:25
Wszyscy.
:16:27
Zanim wszedl do sklepu...
:16:29
na parkingu byl jeszcze
jeden šwiadek.
:16:32
Nie ma czegoš takiego w aktach.
:16:35
- Skad pani wie?
- Wszyscy to wiemy.
:16:38
Przez ostatnie 2 tygodnie
wkuwališmy te akta na pamiec.
:16:41
Jest tylko dwoje šwiadków:
Porterhouse i Larson.
:16:44
I wiele poszlak.
:16:46
Donaldson z "Tribune".
:16:48
Sprawa Beechuma, czy jest gdzieš
wzmianka o mlodym chlopaku?
:16:52
Chlopaku?
:16:54
Nie sadze.
:16:56
- Na pewno?
- Dziekuje.
:16:58
Dobrze, dziekuje.
:17:04
Benning,
szef ekipy dochodzeniowej.
:17:07
Coš mu to mówilo. Ale niestety,
nie pamieta nazwisk.
:17:10
Ardsley, prowadzil šledztwo,
ale jest na emeryturze. Floryda.
:17:15
Cholera!
:17:18
Everett! Chodž tu.
:17:20
Psiakrew!
:17:27
- Nie ciesz sie.
- Kto mówi o radošci?
:17:31
Widze, ze rozmowa w wiezieniu
przekroczyla ramy tematyczne.
:17:35
Troche przesadzilem,
ale naczelnik nie byl zly.
:17:39
Pewnie myšlal,
ze znowu pijesz.
:17:42
- Tu sie nie pali.
- Masz chwile?
:17:45
Nie wytrzymam.
:17:46
Steve - przeproš.
Bob - przylóz mu.
:17:49
Nie chodzi o sprawy osobiste.
:17:50
Dalem mu wazny temat
i okrešlone instrukcje.
:17:53
Redakcja obiecala...
:17:55
- Facet jest niewinny.
- Przestan!
:17:57
To nie na temat!
To jakaš droga krzyzowa!