:15:02
Agradeço, Sr. Plunkitt...
:15:04
...mas quero estar consciente de tudo.
:15:08
Quando vir a minha mulher,
quero estar lúcido, está bem?
:15:14
É justo.
:15:16
Se mudar de idéias,
diga ao oficial de serviço.
:15:21
Tinha de falar consigo
sobre estas coisas.
:15:30
Os autorizados estaräo no portäo às 21 h.
Tenho a lista das testemunhas.
:15:33
Que mais?
:15:35
Já montaram barricadas. Até agora
os manifestantes säo poucos.
:15:38
- Controlou as visitas?
- Mulher e filho.
:15:41
A sua namorada do Tribune,
a Michelle Ziegler, chega às 16h.
:15:44
Mea culpa.
:15:46
- Ela foi bastante persuasiva.
- Deixe-a persuadir-me na próxima.
:15:51
Arnie, que pensa do Beechum?
:15:54
Às vezes, penso na rapariga
que ele matou por $96.
:15:58
Principalmente penso em fazer
o meu trabalho.
:16:07
Director!
:16:09
Estou arrependido!
:16:10
Santo Deus, Atkins!
:16:34
Dá-me dessa ratinha, querida.
:16:36
Dá-me dessa ratinha boa, querida!
Preciso dessa ratinha boa!
:16:40
Vá lá, querida, abana-te.
:16:43
Perdäo.
Posso ter essa ratinha boa?
:16:45
Preciso de uma ratinha boa!
Dá-me essa ratinha boa!
:16:52
- És tu, jornalista?
- Para trás.
:16:54
Sei que tens dinheiro.
Dá-me dinheiro bom.
:16:56
Vá lá, eu preciso.
:16:59
Promete-me que näo vais
gastar isto em comida.