:17:02
$5?
:17:03
Podes dar-me mais do que isto.
:17:05
Dá-me $5, dá-me $ 10.
Vá lá, dá-me $20, Steve.
:17:08
Dá-me $ 100,
tu tens tanto dinheiro.
:17:10
Tens dinheiro bom, querido!
Sei que tens!
:17:13
- Irmä!
- Afaste-se de mim.
:17:16
- Sei que tens uma ratinha meiga.
- Afaste-se de mim.
:17:21
Seu sacana asqueroso! Afaste-se
de mim! Näo diga essas coisas.
:17:24
Só quero uma coisinha boa.
Näo há nada de errado nisso.
:17:27
Dá-me alguma coisinha boa.
Eu sei que ela gosta de mim.
:17:31
Eu sei que vou dar-lhe
o meu número de telefone.
:17:45
Olá a todos.
:17:48
Recebeste a minha mensagem?
:17:52
Aparentemente tu e eu
temos um pequeno problema.
:17:55
Temos?
:17:56
Sim, temos.
:17:58
Olha, Bob...
:18:00
A Michelle morreu num acidente
de automóvel a noite passada.
:18:04
O quê?
:18:05
A Michelle?
:18:10
Näo pode ser.
Estive com ela a noite passada.
:18:13
Näo.
:18:17
Ela só tinha 23 anos.
:18:20
Na Curva Assassina.
:18:24
Meu Deus!
:18:26
Pobre miúda.
:18:28
Tinha acabado de sair
da escola e com 23 anos.
:18:30
Devia tê-la levado a casa.
:18:32
Ela tinha uma entrevista marcada
com o Frank Beechum esta tarde.
:18:37
A pobre...
:18:39
Beechum.
:18:41
Sim, ouvi dizer que iam
executá-lo hoje.
:18:44
E ela disse que tinha um lugar
para o espectáculo.
:18:48
Às 16h na cela dele.
O Alan quer que a substituas.
:18:54
O Beechum é aquele que matou
aquela rapariga grávida?
:18:58
Uma universitária, Amy Wilson.
Trabalhava em Richmond no Veräo.