:18:00
A Michelle morreu num acidente
de automóvel a noite passada.
:18:04
O quê?
:18:05
A Michelle?
:18:10
Näo pode ser.
Estive com ela a noite passada.
:18:13
Näo.
:18:17
Ela só tinha 23 anos.
:18:20
Na Curva Assassina.
:18:24
Meu Deus!
:18:26
Pobre miúda.
:18:28
Tinha acabado de sair
da escola e com 23 anos.
:18:30
Devia tê-la levado a casa.
:18:32
Ela tinha uma entrevista marcada
com o Frank Beechum esta tarde.
:18:37
A pobre...
:18:39
Beechum.
:18:41
Sim, ouvi dizer que iam
executá-lo hoje.
:18:44
E ela disse que tinha um lugar
para o espectáculo.
:18:48
Às 16h na cela dele.
O Alan quer que a substituas.
:18:54
O Beechum é aquele que matou
aquela rapariga grávida?
:18:58
Uma universitária, Amy Wilson.
Trabalhava em Richmond no Veräo.
:19:02
Num sítio chamado Mercearia Pocum.
Devia $96 ao Beechum.
:19:05
Reparaçöes que ele fez
ao carro dela. Matou-a.
:19:09
Mais alguma coisa que eu deva saber
sobre ele?
:19:12
Um valente mecânico negro
na Oficina Amoco, em Clayton.
:19:15
Mas aviso-te já para näo
te armares em Dick Tracy.
:19:18
Näo quero um artigo
grande de investigaçäo.
:19:22
Podes contar com isso.
Näo te preocupes.
:19:25
Diz aqui que o Beechum
é um daqueles renascidos.
:19:29
Sim, näo estäo todos eles
no corredor da morte?
:19:32
A maior taxa de nascimento
do país.
:19:33
Cínico.
:19:35
Ele veio de Michigan.
Pais divorciados, mäe alcoólatra.
:19:39
Tem andado a entrar e a sair da prisão,
crimes violentos, brigas e drogas.
:19:43
Cumpriu 2 anos na prisão por espancar
um polícia que tentou multá-lo.
:19:47
Parece ser um sujeito razoável.
:19:49
Depois outros 3 por assaltar
uma loja de conveniência.
:19:52
Saiu da prisäo, conheceu a mulher dele.
Uma rapariga renascida.
:19:55
Guiou-o a Jesus.
:19:57
Tiveram uma filha, compraram
uma casa em Richmond.