:48:03
Absoluta. Por que näo teria?
:48:05
Viu a cara de Frank Beechum
e a arma?
:48:10
Se eu tivesse alguma dúvida sobre
o meu testemunho, teria dito à polícia.
:48:15
Deve ter sido assustador
ele apontar-lhe uma arma.
:48:19
Näo. Graças a Deus, näo.
Näo foi assim.
:48:22
Foi por cima da cabeça dele?
:48:23
Näo. Ele tinha-a em baixo caída
num modo muito normal.
:48:29
Como poderia ter visto
por cima das batatas fritas?
:48:32
O quê?
:48:36
Que batatas fritas?
:48:38
Vi perfeitamente.
:48:40
Olhe, aqui. Você entra
pela porta principal.
:48:44
Olha em frente e vê Beechum
a sair pela entrada de serviço.
:48:48
Aqui no centro está um
expositor de batatas fritas.
:48:53
Não sei como podia ter
visto uma arma...
:48:56
...a näo ser que a segurou
por cima da cabeça.
:48:59
Por que diria que vi uma arma
se näo tivesse visto?
:49:01
Näo sei.
:49:03
Talvez goste de contar
a história...
:49:05
...contar à polícia, aos repórteres
algo que eles näo soubessem.
:49:09
Talvez goste de contar às raparigas à
volta da máquina do café no escritório.
:49:16
Isto é completamente absurdo.
:49:19
Acha mesmo que eu poria
em perigo a vida de um homem...
:49:23
...para impressionar um grupo
de raparigas no meu escritório?
:49:26
Näo sei, Sr. Porterhouse.
Conhecemo-nos agora.
:49:29
É verdade, Sr. Everett.
Conhecemo-nos agora.
:49:33
Mas eu investiguei-o
antes de lhe ligar.
:49:37
Você liderou a cruzada para libertar
o violador o ano passado, näo foi?
:49:42
Aquele mentiroso
do "näo sei quem"?
:49:45
Näo se está a referir ao caso
do Mike Vargas?
:49:49
Tinha todos os factos correctos
nesse também, näo tinha?
:49:52
Depois ameaçaram-no
com o teste do ADN. O tipo confessou.
:49:58
Surpreende-me que näo
o despediram logo.