:49:01
Näo sei.
:49:03
Talvez goste de contar
a história...
:49:05
...contar à polícia, aos repórteres
algo que eles näo soubessem.
:49:09
Talvez goste de contar às raparigas à
volta da máquina do café no escritório.
:49:16
Isto é completamente absurdo.
:49:19
Acha mesmo que eu poria
em perigo a vida de um homem...
:49:23
...para impressionar um grupo
de raparigas no meu escritório?
:49:26
Näo sei, Sr. Porterhouse.
Conhecemo-nos agora.
:49:29
É verdade, Sr. Everett.
Conhecemo-nos agora.
:49:33
Mas eu investiguei-o
antes de lhe ligar.
:49:37
Você liderou a cruzada para libertar
o violador o ano passado, näo foi?
:49:42
Aquele mentiroso
do "näo sei quem"?
:49:45
Näo se está a referir ao caso
do Mike Vargas?
:49:49
Tinha todos os factos correctos
nesse também, näo tinha?
:49:52
Depois ameaçaram-no
com o teste do ADN. O tipo confessou.
:49:58
Surpreende-me que näo
o despediram logo.
:50:01
Também a mim.
:50:07
Desculpe.
:50:09
Pensei apenas...
:50:12
Näo sei o que pensei.
:50:17
Posso dizer-vos quais säo
os pratos do dia?
:50:26
Muito bem, o nosso almoço está
aqui e as bebidas estäo frescas.
:50:29
Para quem é a carne assada?
:50:31
Para aqui, Zach.
:50:33
Aqui tem, meu docinho.
:50:34
Parece que tem mais gordura e menos
carne sempre que como isto aqui.
:50:38
Näo foi assim que pediu, Arnold?
Tire a carne e deixe a gordura?
:50:42
O Arnold é bom tipo.
Quanto mais dele, melhor.
:50:49
Que dizem a trabalharmos
um pouco enquanto comemos?
:50:52
Todos sabem que às 18h...
:50:54
...a equipa da execuçäo se reúne aqui
para as últimas instruçöes.
:50:58
Com licença, Director.