:51:02
O Reverendo Shillerman fará
uma oracäo no final da reuniäo.
:51:09
O que é opcional para todos
os que queiram ficar.
:51:16
Aviso-os também...
:51:18
...de que há uma alteraçäo
na entrevista das 16h.
:51:22
A rapariga teve um acidente
qualquer.
:51:27
Substituíram-na por um tipo
chamado Everett.
:51:30
Raios!
:51:31
Sei que o traseiro dele näo está
à altura do da Michelle...
:51:39
...mas é ele que vem.
:51:43
Está tudo entendido?
:51:45
Testemunha-chave
para testemunhar no caso Beechum
:52:16
Por falar no diabo!
:52:18
O Alan diz que te pago
demasiado.
:52:20
Pode ficar descansado que estou
a gastá-lo em mulheres e bebida.
:52:25
És um verdadeiro filho da mäe,
Everett.
:52:28
Já alguém te disse isso?
:52:30
Apenas os amigos íntimos
e a família.
:52:33
- Eu volto mais tarde.
- Näo, eu já estava de saída.
:52:37
Ainda sóbrio como
um juiz, certo?
:52:40
Acho que ultimamente näo tem
saído com os juízes do Distrito.
:52:44
Sim, sóbrio como um ex-bêbedo.
:52:48
É bom ver-te, Steve.
:52:55
Pára de comer a mulher do Bob.
Ele näo gosta.
:52:57
Ele divulgou isso
no jornal da companhia?
:52:59
Se ele quiser o teu despedimento,
terei de concordar.