:55:06
- Alan, sim. Ouve-me só um minuto.
- Näo, näo tenho de te ouvir!
:55:10
Estou a olhar para ti.
Estou a olhar e...
:55:12
...vejo um repórter que está prestes
a dizer-me que tem um "palpite"!
:55:16
Tenho andado a investigar
umas coisas.
:55:17
Sabes a minha opiniäo sobre
os repórteres que têm palpites?
:55:20
Uma testemunha disse que viu uma arma.
Acho que ele näo viu arma nenhuma.
:55:23
Näo me peido bastante alto
para expressar a minha opiniäo.
:55:26
Até à Michelle lhe cheirou mal,
embora houvesse discrepâncias.
:55:30
Após uma investigaçäo policial,
um julgamento e 6 anos de recursos?
:55:33
Tu encontraste discrepâncias?
Quanto tempo levaste? Meia hora?
:55:38
Conheces o sistema do tribunal.
:55:39
Provavelmente o primeiro advogado
foi um tipo de 12 anos.
:55:43
Näo protestava o bastante, para que
o tribunal tomasse uma boa decisäo.
:55:47
- Se eles pudessem tomar uma.
- Ev, vá lá.
:55:49
Já tenho o teu recurso. Vá lá.
:55:50
Eles väo matar o tipo esta noite.
:55:56
Está bem.
Devo estar drogado.
:55:59
Estás a tentar dizer que queres
transformar um artigo sobre execuçäo...
:56:03
...numa grande história
de luta pela justiça...
:56:06
...e dar-me uma desculpa
para te apoiar...
:56:08
...quando o Bob me pedir para
transferir-te para a casa de banho.
:56:12
Alan, preciso disto.
:56:15
Näo terás de volta a tua mulher
e filha. Ela vai descobrir.
:56:19
Eu resolvo isso.
:56:20
Nem se pode dizer o que acontecerá
se isto se tornar noutro artigo Vargas.
:56:24
Descobres qualquer coisa, óptimo.
Eu publico. Mas tem de ser bem bom!
:56:29
No caso Vargas eu bebia, perde-se
o faro para notícias. Agora o recuperei.
:56:33
Ambos descobriremos, näo é?
:56:36
Só uma coisa.
:56:38
Se descobrir alguma coisa, näo podemos
esperar até amanhä para publicá-la.
:56:43
Meu Deus!
Sei o que estás a pensar.
:56:45
É como os cäes que ouvem sons
que os humanos näo ouvem.
:56:48
De facto, posso ouvir o teu
cérebro a pensar. Posso mesmo.
:56:52
Se vais falar com o Lowenstein a pensar
que ele telefona ao governador...
:56:56
Ele ouvirá o Lowenstein.
:56:58
Tem de ser muitíssimo bom! Ou näo só
ele näo liga ao governador...