:58:20
Näo sei o que te dizer.
:58:24
Estive a pensar,
a tentar descobrir...
:58:26
...o que queria eu te dizer, e näo...
:58:33
Desculpa, Bob.
:58:35
Lamento imenso.
:58:39
Näo creio que lamentes.
:58:43
Näo creio que sejas capaz
de sentir pena.
:58:45
Näo creio que sejas capaz de sentir
nada pelas outras pessoas.
:58:52
Talvez tenhas razäo.
:58:54
Talvez tenhas razäo, Bob.
:58:57
Como é que descobriste?
:58:59
Ela contou-me.
:59:02
Ela contou-te?
:59:06
Ela guardou algumas das tuas beatas
num cinzeiro ao lado da cama.
:59:12
Foi o modo dela me contar.
:59:21
Acho que era isso que eu era,
um modo de chamar a tua atencäo.
:59:27
Se ajudar de algum modo,
sinto-me horrível.
:59:34
Näo ajuda.
:59:54
Isso é täo bonito, querida.
:59:57
Guardá-lo-ei sempre comigo.
Prometo.