:10:00
Que quer de mim?
Que querem vocês de mim?
:10:03
Pronto, terminou.
:10:05
Näo! Acredita em nós, näo acredita?
Acredita em nós?
:10:09
- Bonnie, näo.
- Acredita em nós?
:10:12
Sim. Acredito em vocês.
:10:14
Por amor de Deus!
:10:15
Näo tem coraçäo? Näo acha que
esta gente já sofreu o suficiente?
:10:18
Entäo, onde estava você?
:10:21
Santo Deus, onde esteve você
este tempo todo?
:10:25
A história näo era minha.
Foi um acidente.
:10:31
Onde estava você?
:10:39
Everett?
:10:43
Director.
:10:45
As pessoas entram aqui,
a imprensa.
:10:48
Os presos dizem-lhes coisas.
Todo o tipo de coisas angustiosas.
:10:52
E no dia seguinte no jornal,
nós aparecemos como os maus.
:10:57
Pode ser muito frustrante.
:11:00
Sim, claro.
:11:01
Temos de fazer o que o estado
nos manda fazer.
:11:05
Torna-nos as coisas difíceis...
:11:07
...se aparecermos no jornal como
assassinos sangrentos assim.
:11:12
Sim, eu entendo. Completamente.
:11:15
Sabia que ia entender.
:11:18
Estes casos passam por todo
o tipo de julgamentos e recursos...
:11:22
...antes de chegarem até nós.
:11:25
Näo adianta tentar imaginar
quem é mau ou bom...
:11:28
...e depois descer pela chaminé
como um herói.
:11:32
Näo no dia da execucäo.
:11:35
Näo é o Pai Natal.
:11:40
O Pai Natal näo existe.
:11:51
Director?
:11:54
Näo tem bem a certeza,
pois näo?