:20:01
Alan, tenho de esclarecer isto,
está bem?
:20:04
Isto está a causar
problemas a todos.
:20:06
Adoro o jornal,
mas estou pronto para sair.
:20:08
Näo consigo trabalhar assim. Este
ambiente tornou-se intolerável para mim.
:20:12
"Ambiente intolerável"?
És algum feminista?
:20:15
És alguma mulher?
Que se passa contigo?
:20:17
Tens de me notificar.
:20:22
Está no meu contrato. Se me
dispensas, tens de me notificar.
:20:26
Quanto tempo queres?
:20:30
Seis horas e sete minutos.
:20:42
Testando o vermelho.
Testando o vermelho.
:20:47
Testando o creme.
Testando o creme.
:20:50
DEPARTAMENTO DA CORRECCÄO
:20:52
Testando o branco.
Testando o branco.
:20:55
- Gabinete do governador
- Testando o preto.
:21:02
Estamos na antiga câmara
de gás de San Quentin...
:21:04
... que foi convertida
para a injecção letal.
:21:07
A primeira seringa distribuirá
5 gramas de sódio pentotal...
:21:10
... e que nos é dito que o porá a
dormir dentro de poucos segundos.
:21:14
A linha de injecção será lançada
com 20 ccs de solução salina...
:21:18
... e depois ser-lhe-á dado 50 ccs
de brometo pancuronium.
:21:22
Isso é um paralisador dos músculos
e nessa altura...
:21:25
... ele não conseguirá respirar.
:21:27
E finalmente, 50 ccs
de cloreto de potássio.
:21:31
E isso parará o seu coração.