:21:02
Estamos na antiga câmara
de gás de San Quentin...
:21:04
... que foi convertida
para a injecção letal.
:21:07
A primeira seringa distribuirá
5 gramas de sódio pentotal...
:21:10
... e que nos é dito que o porá a
dormir dentro de poucos segundos.
:21:14
A linha de injecção será lançada
com 20 ccs de solução salina...
:21:18
... e depois ser-lhe-á dado 50 ccs
de brometo pancuronium.
:21:22
Isso é um paralisador dos músculos
e nessa altura...
:21:25
... ele não conseguirá respirar.
:21:27
E finalmente, 50 ccs
de cloreto de potássio.
:21:31
E isso parará o seu coração.
:22:05
Sim, fala a...
:22:07
Fala a mulher do Steve.
Porquê?
:22:11
Que se passa,
aconteceu-lhe alguma coisa?
:22:39
Já os abutres vêm...
:22:42
Entäo, roube. Vá.
:22:44
Sr. Ziegler?
:22:47
Näo sou um ladräo.
:22:49
Sou um amigo da Michelle,
um colega do jornal.
:22:53
A maior parte dos meus amigos
bate à porta.
:22:56
Desculpe.
:22:58
Lamento também o sucedido
à Michelle. Ela era óptima.