:22:05
Sim, fala a...
:22:07
Fala a mulher do Steve.
Porquê?
:22:11
Que se passa,
aconteceu-lhe alguma coisa?
:22:39
Já os abutres vêm...
:22:42
Entäo, roube. Vá.
:22:44
Sr. Ziegler?
:22:47
Näo sou um ladräo.
:22:49
Sou um amigo da Michelle,
um colega do jornal.
:22:53
A maior parte dos meus amigos
bate à porta.
:22:56
Desculpe.
:22:58
Lamento também o sucedido
à Michelle. Ela era óptima.
:23:02
Uma belíssima repórter.
:23:05
Veio fazer o elogio?
:23:07
A Michelle estava a trabalhar
numa história.
:23:09
Um homem será executado esta noite.
Acho que ele está inocente.
:23:13
Acho que a resposta talvez esteja
nos papéis da Michelle.
:23:17
Alguma coisa que a Michelle fez?
:23:18
Alguma coisa que ela andava
a investigar.
:23:21
Entäo, procure!
:23:22
Óptimo.
:23:25
Também tenho andado a mexer
nas coisas dela.
:23:28
Está a ver isto?
:23:30
Dei-lhe isto quando ela tinha
9 anos. Ela adorava.
:23:36
Ela guardava tudo.
:23:39
Olhe para isto.
:23:41
Näo sei quando ela o fez.
Deve ter sido aos 4, 5 anos.
:23:48
De onde veio isto? Daqui?
:23:58
Isto é alguma coisa?
:23:59
"Warren Russel, 17 anos.