:07:01
Nu mai e. Poate sa ia interviul
si apoi sa asiste la executie.
:07:05
Si cu, cum-il-cheama,
pe director...
:07:08
...Steve a mai lucrat cu el.
Pot sa-I bag inauntru.
:07:14
- Crezi ca Everett i-un nenorocit?
- Nu cred.
:07:17
Gresesti. Este un nenorocit.
Ai incredere in mine. Il cunosc.
:07:21
Multi sunt foarte buni in ceea ce fac
si, totusi, sunt niste nenorociti.
:07:24
Stiu, dar nu e vorba
despre asta.
:07:27
Everett face din orice, o vanatoare de
vrajitoare, ca in cazul Mike Vargas.
:07:32
Acum nu mai bea.
:07:33
Acum doua luni era alcoolic,
iar acum e Maica Teresa?
:07:36
Acesta nu este
un caz tipic pentru Everett.
:07:39
Este un articol
cu implicatii sociale.
:07:43
Cu implicatii sociale?
Ca sa vezi...
:07:46
E vorba despre
pedeapsa capitala.
:07:48
In seara asta
va muri o fiinta umana.
:07:52
Opriti presele!
:07:53
Apropos, Amy,
cum-o-cheama...
:07:56
...femeia insarcinata pe care
Frankie a impuscat-o in gat...
:07:59
...nu era o fiinta umana?
Este si ea o "implicatie sociala"?
:08:02
Da, face si ea parte
din aceeasi problema.
:08:04
Sa-ti spun ceva. Vrei?
:08:08
"Problemele" sunt scuze inventate
de noi pentru a scrie articole bune.
:08:13
"Judecatorul atinge sanii avocatei. "
Problema discriminarii sexuale.
:08:18
"Un copil de noua ani
isi impusca fratele cu o mitraliera. "
:08:20
Violenta infantila.
Alta problema.
:08:22
Oamenii vor sa citeasca articole
despre sex si violenta.
:08:25
Stii ceva?
:08:26
Noi cream "problemele"
pentru ca ei sa se simta mai bine.
:08:31
Mai bine-I chem pe Everett.
Si el gandeste la fel.
:08:34
Esti sarcastic? De cat timp
esti aici? De trei luni?
:08:37
Lucrez cu Steve Everett
de trei ani si jumatate.
:08:39
Sa-ti spun ceva, Bob.
:08:42
Tipu-i la fel de bun ca oricare
altul cu care am lucrat.
:08:45
Stii de ce a plecat
din New York?
:08:47
Am auzit cate ceva.
:08:49
L-a demascat
pe primarul New York-ului.
:08:52
Everett a descoperit
ca primarul lua mita...
:08:54
...de la un fost primar de district
si a dat povestea publicitatii.
:08:58
Si?
:08:59
Nu l-au publicat pentru ca
redactorul sef era-n pat cu primarul.