:35:08
Steve, ce faci?
:35:09
Am o banuiala.
Suportati-ma putin.
:35:18
Dale Porterhouse este acolo?
:35:20
- "E in pauza de masa. "
- Tati, nu mai vorbi la telefon.
:35:25
Acum!
:35:28
Sunt Steve Everett,
lucrez la "Oakland Tribune. "
:35:32
Ii puteti spune sa ma sune?
Este in legatura cu cazul Beechum.
:35:35
Ma voi linisti, doar
stiindu-I mort pe acest monstru...
:35:39
... care mi-a ucis fiica
si nepotul nenascut.
:35:42
Va dau
numarul meu de pager.
:35:44
Nu iei pagerul cu tine!
:35:48
Stai putin. Este doar o banuiala.
Nimic important.
:35:50
Numarul este 555...
:35:53
...1439.
:35:54
-Am sa-i transmit.
- Multumesc.
:35:57
Scumpo, ce zici...
:36:00
...esti gata
sa vezi hipopotamul?
:36:03
Vrei sa vii
cu tata in birou?
:36:06
O sa-ti arat
ce trebuie sa iau cu mine.
:36:10
Sa nu iei pagerul, bine?
:36:13
Face "bip-bip".
:36:19
Da, "bip-bip".
:36:22
Haide, pune-ti haina pe tine!
:36:29
Tati, vreau
sa vad hipopotamul.
:36:37
Te iubesc.
:36:41
Pa, Kate!
:36:43
Distractie placuta.
Te iubesc.
:36:46
Si eu te iubesc, mami.
:36:49
Stai!
:36:51
Ai uitat scaunul de masina.
:36:53
Mama, sunt
prea mare pentru scaun.
:36:55
O punem pe locul din spate.
Ce zici?
:36:57
Bine.
Sa nu uiti sa-i pui centura.