:55:08
- Alan, asculta-ma o clipa!
- Nu trebuie sa te ascult...
:55:10
...e de ajuns sa te privesc.
Ma uit la tine...
:55:12
...si imi dau seama
ca imi vei spune ca banuiesti ceva.
:55:16
Am verificat cateva fapte.
:55:17
Stii ce parere am eu despre
reporterii care fac pe detectivii?
:55:20
Am vorbit cu-n martor care mi-a
spus c-a vazut un pistol. Nu cred.
:55:23
Nu pot sa-ti spun
ce gandesc.
:55:26
Chiar si Michelle credea
ca exista discrepante.
:55:30
Dupa ce s-a facut o ancheta
si dupa sase ani de judecata?
:55:34
Tu ai descoperit niste discrepante?
Cat ti-a luat? Jumatate de ora?
:55:38
Stii cum functioneaza
sistemul legislativ.
:55:39
Primul avocat pe care l-a avut
o fi fost vreun pusti...
:55:43
...care nu era in stare
sa obiecteze destul de convingator.
:55:47
Ev, fii serios.
:55:49
Am auzit ce ai spus.
:55:50
In seara asta,
tipul va muri.
:55:56
Dumnezeule!
Cred ca am halucinatii.
:55:59
Vrei sa transformi un reportaj
despre o simpla executie...
:56:03
...intr-o cruciada
pentru dreptate...
:56:06
...si sa ma obligi
sa te sustin...
:56:08
...cand Bob mi-a spus
sa-ti dau papucii?
:56:12
Alan, da-mi sansa asta!
:56:16
Asa nu o sa-ti recastigi
sotia si copilul. Va afla.
:56:19
Am eu grija de asta!
:56:20
Nu pot sa-ti spun ce se-ntampla
daca repeti povestea cu Vargas.
:56:24
Daca afli ceva, voi publica
articolul. Dar trebuie sa fie bun.
:56:29
La cazul Vargas beam mult si imi
pierdusem flerul. Mi-am revenit.
:56:33
Asta ramane de vazut.
:56:37
Inca ceva!
:56:39
Daca aflu ceva, nu putem astepta
pana maine ca sa publicam articolul.
:56:43
Stiu la ce te gandesti.
:56:45
Sunt la fel ca un caine care poate
auzi sunetele de inalta frecventa.
:56:48
Chiar aud cum
iti ticaie creierul. Serios.
:56:52
Daca te duci la Lowenstein si te
gandesti ca-I suna pe guvernator...
:56:56
Guvernatorul il va asculta
pe Lowenstein.
:56:58
Sper ca-i o explicatie buna,
altfel, nu numai ca nu-I suna, . .