:07:01
Vie nema. Neka obavi intervju
i bude svedok pogubljenju.
:07:05
A onaj, kako se veæ zove,
upravnik San Quentina...
:07:09
Plunkitt! Steve je imao posla
s njim. Moe da ga ubaci.
:07:14
- Misli da je Everett seronja, zar ne?
- Ne mislim da je seronja.
:07:18
Grei. Jeste seronja.
Veruj, poznajem ga.
:07:21
Nego mnogi koji sjajno rade
svoj posao su seronje, Bobe.
:07:25
Znam ja to, Alane.
Nego ne radi se o tome.
:07:28
Everett stalno lovi vetice.
Sluèaj Mikea Vargasa, recimo.
:07:32
Tad je bio pijanac. Vie nije.
:07:33
Pre 2 meseca je bio pijanac,
a sad je majka Tereza.
:07:37
Nego ovo nije sluèaj mrcvarenja
za Stevea Everetta.
:07:40
Ovo je okvir s èlankom o
vanom drutvenom pitanju.
:07:44
"Pitanje"!
Kakvo iznenaðenje!
:07:46
Smrtna kazna, Alane!
:07:49
Veèeras pogubljujemo èoveka.
Ubijamo ljudsko biæe.
:07:53
Zaustavite tamparske maine!
:07:54
Usput, ona Amy...
:07:56
...trudnica koju je stari
Frankie pogodio u vrat...
:08:00
...je li i ona bila ljudsko biæe?
Je li to "pitanje"?
:08:03
Dobro, to je deo pitanja.
:08:05
Daj da ti neto kaem.
Kolaè?
:08:08
"Pitanja" su sranja koja
smiljamo radi dobrih èlanaka.
:08:14
"Sudija uhvatio advokaticu za sisu!"
"Pitanje" polne diskriminacije.
:08:18
"9-godinjak bratu razneo
glavu UZI-jem!"
:08:20
"Pitanje" deèjeg nasilja.
:08:22
Ljudi ele da èitaju o polnim
organima i o krvi.
:08:25
Je li to jasno?
:08:27
Zato smiljamo pitanja da ne
bismo imali zgraavanje. Jasno?
:08:32
Pozvaæu Everetta jer on
upravo tako razmilja.
:08:34
Je li to sarkazam, Bobe?
Koliko si ovde? Tri meseca?
:08:37
Ja s Everettom radim
tri ipo godine.
:08:40
Reæi æu ti neto, Bobe.
:08:43
Tip je dobar. Bolji od
svih s kojima sam radio.
:08:46
Zna li zato su ga oterali
iz New Yorka?
:08:48
Èuo sam par stvari.
:08:49
Razotkrio je gradonaèelnika
jebenoga New Yorka!
:08:53
Naao je podatke o korupciji...
:08:55
...i objavio u kolumni da su podmiæeni
gradonaèelnik i predsednik okruga.
:08:59
Pa?