:08:00
...je li i ona bila ljudsko biæe?
Je li to "pitanje"?
:08:03
Dobro, to je deo pitanja.
:08:05
Daj da ti neto kaem.
Kolaè?
:08:08
"Pitanja" su sranja koja
smiljamo radi dobrih èlanaka.
:08:14
"Sudija uhvatio advokaticu za sisu!"
"Pitanje" polne diskriminacije.
:08:18
"9-godinjak bratu razneo
glavu UZI-jem!"
:08:20
"Pitanje" deèjeg nasilja.
:08:22
Ljudi ele da èitaju o polnim
organima i o krvi.
:08:25
Je li to jasno?
:08:27
Zato smiljamo pitanja da ne
bismo imali zgraavanje. Jasno?
:08:32
Pozvaæu Everetta jer on
upravo tako razmilja.
:08:34
Je li to sarkazam, Bobe?
Koliko si ovde? Tri meseca?
:08:37
Ja s Everettom radim
tri ipo godine.
:08:40
Reæi æu ti neto, Bobe.
:08:43
Tip je dobar. Bolji od
svih s kojima sam radio.
:08:46
Zna li zato su ga oterali
iz New Yorka?
:08:48
Èuo sam par stvari.
:08:49
Razotkrio je gradonaèelnika
jebenoga New Yorka!
:08:53
Naao je podatke o korupciji...
:08:55
...i objavio u kolumni da su podmiæeni
gradonaèelnik i predsednik okruga.
:08:59
Pa?
:09:00
Vlasnik novina odbija da objavi
jer je gradonaèelnikov èovek.
:09:03
I ta je Everett uèinio?
:09:06
Nije cmizdrio...
:09:07
...ali nije ni odustao.
:09:09
Jednostavno je otiao.
:09:12
Takav ti je Steve Everett.
:09:14
- U redu.
- Dobro?
:09:15
- Kako odvikavanje od puenja?
- Odlièno.
:09:17
Kad bude slao cveæe
porodici one devojke...
:09:21
...Michelle...
:09:23
...hoæe li dodati moje ime?
Hvala.
:09:26
- Vidimo se.
- U redu.
:09:30
"Gradonaèelnik New Yorka, Bobe!"
:09:32
Gradonaèelnik, lakoverna budalo!
:09:35
Mogao sam veèno ostati
u New Yorku.
:09:38
Trebao sam postati urednik
istraivaèke ekipe.
:09:41
Prilika za Pulitzerovu nagradu.
:09:44
Stvarno sam voleo da ivim tamo.
Broadwayske predstave, jazz klubovi...
:09:48
...knjievne veèere Kod Elaine
s mnogo mladih teleæih butova.
:09:54
Ali ne ovakvih butova.
:09:56
Èeljusti!
:09:58
Sad mora poljubiti da
zaceli.