:19:02
U Pocumovoj prodavnici.
Dugovala je Beechumu 96 dol.
:19:05
Za neke popravke na autu
ili slièno. Upucao je.
:19:10
Trebam li jo neto da znam?
:19:12
Grub crni automehanièar s
Amocove stanice u Claytonu.
:19:16
Ali upozoravam te,
ne igraj se detektiva!
:19:19
Neæu dugi istraivaèki èlanak.
:19:23
Neæe to ni dobiti. Bez brige.
:19:26
Kau da Beechum pripada
sekti "ponovo roðenih".
:19:30
Nisu li u æelijama smrti
svi takvi?
:19:32
Najveæi prirataj stanovnitva.
:19:34
Cinièno!
:19:36
Potièe iz Michigana.
Samohrana majka, alkoholièarka.
:19:40
Vie puta zatvaran, nasilni
napadi, barske tuèe, droga.
:19:44
Odsedeo 2 g. jer je premlatio
policajca zbog kazne za parkiranje.
:19:48
Zvuèi kao razuman tip.
:19:49
I jo tri zbog pljaèke
samousluge.
:19:53
Kad je izaao, sreo je enu.
Dobra cura, "ponovo roðena".
:19:55
Odvela ga je lsusu.
:19:58
Dobili su æerku, kupili
kuæu u Richmondu.
:20:01
Sad je gospodin Potenjaèina!
:20:03
Valjda nije. Pre 6 godina,
4. jula ulazi u prodavnicu...
:20:06
...Amy Wilson bila je
na blagajni.
:20:08
Daj da pogodim.
:20:10
Zatrai svojih 96 dolara
od Amy koja kae da ih nema.
:20:13
U starom se Franku probudi
zla priroda.
:20:17
Ustvari nije rekao
da se kaje, zar ne?
:20:21
Ne. Sluaj ovo.
:20:22
Jo tvrdi da je samo hteo
da kupi preliv za meso.
:20:26
Preliv za meso?
:20:28
Zgodan detalj!
:20:31
Mlada je imala
dvoje jakih svedoka.
:20:34
Belaca ili crnaca?
:20:35
Da vidimo. Oboje su belci.
:20:37
ena na parkingu vidi ga
kako bei iz prodavnice...
:20:41
...a nesretni raèunovoða...
:20:43
...staje tamo jer mu se auto
pregrejao i eli da telefonira.
:20:46
A Beechum stoji iznad tela
s pitoljem u ruci, sav krvav.
:20:49
Nemoj da ga zatrpa. Hoæu samo
toplu ljudsku prièu.
:20:52
Kako se oseæao zadnjih dana
ivota i slièno.
:20:54
- Shvata?
- Shvatio sam.
:20:57
Treba li ti jo neto od mene?