:20:01
Sad je gospodin Potenjaèina!
:20:03
Valjda nije. Pre 6 godina,
4. jula ulazi u prodavnicu...
:20:06
...Amy Wilson bila je
na blagajni.
:20:08
Daj da pogodim.
:20:10
Zatrai svojih 96 dolara
od Amy koja kae da ih nema.
:20:13
U starom se Franku probudi
zla priroda.
:20:17
Ustvari nije rekao
da se kaje, zar ne?
:20:21
Ne. Sluaj ovo.
:20:22
Jo tvrdi da je samo hteo
da kupi preliv za meso.
:20:26
Preliv za meso?
:20:28
Zgodan detalj!
:20:31
Mlada je imala
dvoje jakih svedoka.
:20:34
Belaca ili crnaca?
:20:35
Da vidimo. Oboje su belci.
:20:37
ena na parkingu vidi ga
kako bei iz prodavnice...
:20:41
...a nesretni raèunovoða...
:20:43
...staje tamo jer mu se auto
pregrejao i eli da telefonira.
:20:46
A Beechum stoji iznad tela
s pitoljem u ruci, sav krvav.
:20:49
Nemoj da ga zatrpa. Hoæu samo
toplu ljudsku prièu.
:20:52
Kako se oseæao zadnjih dana
ivota i slièno.
:20:54
- Shvata?
- Shvatio sam.
:20:57
Treba li ti jo neto od mene?
:21:00
Ne.
:21:02
Dobro.
:21:04
Poèinjem.
:21:09
Je li ti jo neto na umu,
Steve?
:21:18
Svedok...
:21:20
...onaj koji je naao Beechuma
iznad mrtvog tela...
:21:23
...morao je da èuje pucanj.
:21:26
Pucanj.
:21:30
Zna, dovezao se...
:21:32
...pregrejan auto,
morao je dignuti haubu.
:21:35
Pokuava da popravi dok se
nedaleko dogaða pljaèka.
:21:38
Mora da je èuo pucanj.
:21:40
Pa ta ako je èuo pucanj?
:21:42
Radi se o belom raèunovoði
koji je u Richmondu.
:21:45
Hoæe reæi da bi uao u
prodavnicu posle pucnja?
:21:50
Zna li ta, Steve?
Ne znam je li èuo pucanj.
:21:53
Moda jest. Ba me briga!
:21:55
Ali lepo te molim da danas
pita Beechuma kako se oseæa.