:21:00
Ne.
:21:02
Dobro.
:21:04
Poèinjem.
:21:09
Je li ti jo neto na umu,
Steve?
:21:18
Svedok...
:21:20
...onaj koji je naao Beechuma
iznad mrtvog tela...
:21:23
...morao je da èuje pucanj.
:21:26
Pucanj.
:21:30
Zna, dovezao se...
:21:32
...pregrejan auto,
morao je dignuti haubu.
:21:35
Pokuava da popravi dok se
nedaleko dogaða pljaèka.
:21:38
Mora da je èuo pucanj.
:21:40
Pa ta ako je èuo pucanj?
:21:42
Radi se o belom raèunovoði
koji je u Richmondu.
:21:45
Hoæe reæi da bi uao u
prodavnicu posle pucnja?
:21:50
Zna li ta, Steve?
Ne znam je li èuo pucanj.
:21:53
Moda jest. Ba me briga!
:21:55
Ali lepo te molim da danas
pita Beechuma kako se oseæa.
:22:00
I napii èlanak za okvir.
Jesi li to u stanju?
:22:03
Da, bacam se na posao.
:22:06
Nema problema.
:22:07
Pa-pa!
:22:10
Jebi se!
:22:30
Zamalo!
:22:32
Ne znam ta si mu skrivio,
ali ljuti se na tebe.
:22:35
Za 2 sekunde imali bismo
pravu Findley-eksploziju.
:22:41
Jesi li lud?!
:22:43
Pa Bob je prolog dana
naredio zabranu puenja!
:22:46
Promaklo mi je to.
:22:48
Ba mudro.
:22:53
Pokuaj biti dobar deèko.