:47:00
Dobro me pogledao
i istrèao kroz zadnja vrata.
:47:04
Zabrinuo sam se za devojku.
Smesta sam pozvao Hitnu.
:47:11
Mislio sam...
:47:12
...zato bih trèao za ubicom
s orujem u ruci...
:47:15
...ako mogu pustiti policiju
da obavi svoj posao?
:47:17
A oni su ga stvarno obavili.
:47:18
Jesu, i te kako.
:47:20
Kao to sam rekao, u ovoj
zemlji vladaju zakoni.
:47:23
Obièan graðanin koji...
:47:26
Neæete beliti ili snimati?
:47:30
Obièno kad razgovaram s
novinarima...
:47:32
...ele nekako zabeleiti
ta im govorim.
:47:35
Imam fotografsku memoriju.
:47:38
Je li ovo neka ala?
:47:41
Nije. Imam zapisnik.
:47:44
Jedan od onih dana, znate.
Morate mi oprostiti.
:47:49
Spor sam.
:47:51
Pa...
:47:54
- Hoæu reæi, èovek...
- G. Porterhouse...
:47:57
...dopustite da vas
detaljno ispitam.
:48:00
Jeste li sasvim sigurni u
svoje svedoèenje?
:48:04
Sasvim. Zato ne bih bio?
:48:06
Videli ste i lice i pitolj
Franka Beechuma?
:48:11
Da sam imao dvoumljenje,
rekao bih to policiji.
:48:16
Bilo je strano kad je
uperio pitolj ravno u vas.
:48:20
Ne. Hvala Bogu, nije!
Nije bilo tako.
:48:23
Drao ga je iznad glave?
:48:24
Ne, drao ga je uz bok,
prema dole, veoma normalno.
:48:29
Kako ste ga mogli videti
od èipsa?
:48:33
ta?
:48:37
Kakav èips?
:48:39
Savreno sam jasno video.
:48:41
Pogledajte. Ovuda ste uli
na glavni ulaz.
:48:45
Gledate kako Beechum izlazi
kroz sporedan ulaz.
:48:49
A ovde u sredini
je polica s èipsom.
:48:53
Ne znam kako biste mogli
onde videti pitolj...
:48:56
...osim ako nije njime
mahao iznad glave?