:33:01
Mr Pocum har alltid låtit folk
komma in och uträtta sina behov.
:33:06
Jag kommer tillbaka en annan gång
och handlar ordentligt.
:33:11
Kommer jag i tidningen?
:33:15
- Stod det nåt här förut?
- Ja, chipsen.
:33:18
Men mr Pocum flyttade stället hit
för att locka till impulsköp.
:33:26
- Kommer det i artikeln?
- Det är ingen dum fråga...
:33:31
Jag ska skriva en blänkare ur
mänsklig aspekt. Vet ni vad det är?
:33:36
Det vet nog inte jag heller...
:33:59
- Pappa...
- Visst ska vi gå på zoo i dag?
:34:02
Vad väntar vi på?
Ska du inte klä på dig?
:34:08
- Vilket djur vill du se?
- Jag vill se flodhästen.
:34:13
Du ska byta om.
:34:19
Att se in i de där ögonen...
:34:24
... det var som att se in
i ögonen på en get.
:34:29
Så kalla var de. Jag kan inte påstå
att jag någonsin önskat någon död.
:34:36
Men det blir tryggare
när Beechum är borta.
:34:40
Dale Porterhouse,
revisor hos Stokes & Whitney.
:34:45
Han var åklagarens nyckelvittne
i fallet Wilson för sex år sen.
:34:49
Det avslutas en minut över midnatt
med att Frank Beechum avrättas.
:34:59
Jag söker revisionsbyrån
Stokes & Whitney i Oakland.