:35:07
- Vad gör du?
- Jag fick en ingivelse.
:35:17
- Finns Dale Porterhouse där?
- Han är ute på lunch.
:35:22
Sluta prata i telefon. På en gång!
:35:27
Steve Everett,
reporter på Oakland Tribune.
:35:32
Kan ni be honom ringa?
Det gäller Beechum fallet.
:35:35
Vreden upphör först när det odjuret
som dödade min dotter själv dör!
:35:41
- Ni ska få numret till min sökare.
- Ta inte med dig den.
:35:45
Det är bara en ingivelse.
Inget märkvärdigt.
:35:51
- Det är 555-1439.
- Jag ska se till att han får det.
:35:57
Okej, gumman...
:36:00
Är du beredd att se
den stora flodhästen?
:36:03
Följ med till arbetsrummet så får
du se nåt som pappa ska ta med sig.
:36:10
Inte sökaren...
:36:13
Ska hämta min sökare.
Den säger "pip, pip, pip."
:36:23
På med jackan.
:36:29
Pappa, jag vill se flodhästen.
:36:35
Hej då. Jag älskar dig.
:36:40
Hej då, Katie. Ha det så trevligt.
:36:45
- Jag älskar dig.
- Och jag älskar dig.
:36:49
- Vänta! Du glömde barnstolen.
- Jag är för stor för att ha barnstol.
:36:55
- Hon får sitta i baksätet.
- Ja, men med bilbälte.