:19:02
Pocum'un Dükkaný diye bir yerde.
Beechum'a 96 dolar borcu vardý.
:19:05
Arabasýný mý ne onarmýþ. Kýzý vurmuþ.
:19:09
Baþka bilmem gereken?
:19:12
Clayton'da Amoco benzin
istasyonunda sert, zenci tamirci.
:19:15
Seni uyarýyorum.
Dick Tracy numarasý yapma sakýn.
:19:18
Araþtýrma istemiyorum.
:19:23
Bundan emin olabilirsin. Merak etme.
:19:25
Beechum yeniden doðan
Hristiyanlardanmýþ.
:19:29
Evet, hepsi idamlýk deðil mi?
:19:32
Ülkenin en yüksek doðum oraný.
:19:34
Þüphecisin.
:19:35
Michigan'dan geliyor.
Ailede boþanma, alkolik anne.
:19:39
Hapse girip, çýktý. Saldýrý,
bar kavgalarý, uyuþturucu.
:19:43
Ceza yazmaya çalýþan bir polisi
dövdüðü için 2 yýl yattý.
:19:47
Akýllý bir herif gibi.
:19:49
Sonra, bir dükkanda hýrsýzlýk
yüzünden 3 yýl daha yattý,...
:19:52
...cezaevinden çýkýp
karýsýyla tanýþtý. Yeniden doðmaydý.
:19:55
Onu Ýsa'ya yönlendirdi.
:19:57
Bir kýzlarý oldu,
Richmond'da ev aldýlar.
:20:00
Evet, þimdi uslu çocuk.
:20:02
Sanmam. 6 yýl önce 4 Temmuz
günü Pocum'un Dükkaný'na girdi...
:20:06
...Amy kasada çalýþýyordu.
:20:08
Tahmin edeyim.
:20:09
Amy'den 96 dolarýný istedi,
kýz da parasýnýn olmadýðýný söyledi.
:20:13
Ve Frank öfkelendi.
:20:16
Piþman olduðunu sanmam.
:20:21
Hala biftek sosu için
dükkana gittiðini söylüyor.
:20:26
Biftek sosu mu?
:20:27
Evet, ince ayrýntý.
:20:31
Savcýnýn 2 güçlü tanýðý vardý.
:20:33
Zenci mi, beyaz mý?
:20:34
Bakayým. Ýki beyaz.
:20:37
Otoparkta onu
kaçarken gören bir kadýn...
:20:40
...ve zavallý bir muhasebeci...
:20:42
...arabasý hararet yaptýðý için
otoparka çekmek zorunda kalmýþ.
:20:45
Beechum tabancayla, üstü baþý
kanlý olarak cesedin baþýndaymýþ.
:20:48
Onu gözünde büyütme. Ýnsanlýðýn
yararý açýsýndan bakýyorum.
:20:51
Son günleri,
neler hissettiði. Tamam mý?
:20:53
-Anladýn mý?
-Anladým.
:20:56
Baþka bir þey?
:20:59
Yok.