:20:00
Evet, þimdi uslu çocuk.
:20:02
Sanmam. 6 yýl önce 4 Temmuz
günü Pocum'un Dükkaný'na girdi...
:20:06
...Amy kasada çalýþýyordu.
:20:08
Tahmin edeyim.
:20:09
Amy'den 96 dolarýný istedi,
kýz da parasýnýn olmadýðýný söyledi.
:20:13
Ve Frank öfkelendi.
:20:16
Piþman olduðunu sanmam.
:20:21
Hala biftek sosu için
dükkana gittiðini söylüyor.
:20:26
Biftek sosu mu?
:20:27
Evet, ince ayrýntý.
:20:31
Savcýnýn 2 güçlü tanýðý vardý.
:20:33
Zenci mi, beyaz mý?
:20:34
Bakayým. Ýki beyaz.
:20:37
Otoparkta onu
kaçarken gören bir kadýn...
:20:40
...ve zavallý bir muhasebeci...
:20:42
...arabasý hararet yaptýðý için
otoparka çekmek zorunda kalmýþ.
:20:45
Beechum tabancayla, üstü baþý
kanlý olarak cesedin baþýndaymýþ.
:20:48
Onu gözünde büyütme. Ýnsanlýðýn
yararý açýsýndan bakýyorum.
:20:51
Son günleri,
neler hissettiði. Tamam mý?
:20:53
-Anladýn mý?
-Anladým.
:20:56
Baþka bir þey?
:20:59
Yok.
:21:01
Güzel.
:21:03
Hemen baþla.
:21:09
Aklýnda baþka birþey var mý?
:21:17
Þu tanýk...
:21:19
...Beechum'u cesedin baþýnda gören,...
:21:22
...silah sesini duymuþ, deðil mi?
:21:26
Silah sesi.
:21:29
Arabasý hararet yaptýðý...
:21:31
...için otoparka giriyor.
Kaputu kaldýrýyor.
:21:34
Motorla uðraþmýþtýr. Bu arada
bir hýrsýzlýk yaþanýyor.
:21:37
Silah sesi duymuþtur.
:21:39
Silah sesini duydu.
:21:42
Ama bu Richmond'da
beyaz muhasebeci.
:21:45
Silah sesini duyduktan sonra
dükkana girdiðini mi söylüyorsun?
:21:49
Silah sesini duyup,
duymadýðýný bilmiyorum.
:21:52
Belki duydu. Umrumda deðil.
:21:55
Bugün Beechum'la
duygularý hakkýnda konuþacaksýn.
:21:59
Bunu insani bir haber yap.
Becerebilir misin?