:30:01
...zamaný gelecek ve korkarým
senin için o an pek uzak deðil...
:30:07
...ve farklý bir karar
vermiþ olmak isteyeceksin.
:30:09
Ama çok geç olacak.
:30:15
Ne istersin?
:30:16
Götür þu salaðý.
:30:18
Din görevlisiymiþ.
:30:20
Rahip Shillerman.
:30:23
Rahip bozuntusu.
:30:26
Bak Frank...
:30:29
...ben iþlediðim suçlarýn
yükünü üstümden atmadan...
:30:32
...o masaya baðlanmak istemezdim.
:30:35
O iðneyi koluna soktuklarýnda...
:30:38
...kanýnýn donduðunu hissedeceksin.
:30:40
Peder, yeter.
:30:41
Çýkarýn onu.
:30:44
Senin için üzülüyorum.
:30:46
Ben de. Ýnanýn bana.
:30:48
Ciddiyim. Bela istemiyoruz.
:30:50
Tamam.
Bunun iþim olduðunu düþündüm.
:30:52
Biraz üzücü...
:31:00
Herkes olaya
bir katkýsý olsun istiyor.
:31:28
Hükümlü katil
Frank Beechum 12 saat sonra...
:31:31
...zehirli iðnelerle idam edilecek.
:31:34
6 yýl önce, Richmond'da Pocum'un...
:31:36
...dükkanýnda 23 yaþýndaki
Amy Wilson ve doðmamýþ çocuðunu...
:31:41
...öldürmekten suçlu bulunmuþtu.
:31:44
Evli ve altý aylýk
hamile olan Wilson,...
:31:47
...Beechum onu vurduðunda,
dükkanýn kasasýnda çalýþýyordu.
:31:49
Beechum'a olan 96 dolar borcunu
ödeyemediði için kavga ettiler.
:31:55
Þimdi hava durumu.
:31:57
Gece ve sabah düþük
bulutlar ve sis görülecek.