:32:00
POCUM'UN DÜKKANl
:32:18
Göze Göz
BEACHUM ÖLMELÝ
:32:33
Yardýmcý olabilir miyim?
:32:35
Evet, Oakland Tribune
için çalýþýyorum.
:32:38
Amy Wilson'nun
öldürüldüðü yer, burasý mý?
:32:40
Kesinlikle.
:32:42
Bu kasanýn arkasýndaydý.
:32:45
Yaklaþýk 6 yýl önce.
:32:48
Bay Pocum...
:32:49
...iðne çok hafif kalýr diyor.
:32:51
Beechum için.
:32:53
Bence elektrikli sandalyeyi
yeniden çalýþtýrmalýlar.
:32:55
Güzelce bir kýzarmalý.
:32:58
Orada ne var?
:33:00
Tuvalet.
:33:01
Bay Pocum insanlarýn gelip...
:33:03
...hacet gidermesine ses etmezdi.
:33:07
Baþka zaman gelip,
yüklü bir alýþveriþ yaparým.
:33:12
Gazeteye çýkacak mýyým?
:33:15
Burada daha önce birþey var mýydý?
:33:16
Patates cipsleri vardý.
:33:18
Ama Bay Pocum onlarý buraya çekti.
:33:21
Böylece...
:33:23
...satýlmalarýný kolaylaþtýracaktý.
:33:26
Bunu mu yazýyorsunuz.
:33:30
Haklýsýnýz.
:33:31
Hayýr, olayý insani açýdan ele
alýyorum. N'olduðunu biliyor musunuz?
:33:35
Hayýr, sanmam.
:33:37
Ben de öyle.
:33:57
Üzgünüm, takýldým.
:33:59
Baba!