:33:00
Tuvalet.
:33:01
Bay Pocum insanlarýn gelip...
:33:03
...hacet gidermesine ses etmezdi.
:33:07
Baþka zaman gelip,
yüklü bir alýþveriþ yaparým.
:33:12
Gazeteye çýkacak mýyým?
:33:15
Burada daha önce birþey var mýydý?
:33:16
Patates cipsleri vardý.
:33:18
Ama Bay Pocum onlarý buraya çekti.
:33:21
Böylece...
:33:23
...satýlmalarýný kolaylaþtýracaktý.
:33:26
Bunu mu yazýyorsunuz.
:33:30
Haklýsýnýz.
:33:31
Hayýr, olayý insani açýdan ele
alýyorum. N'olduðunu biliyor musunuz?
:33:35
Hayýr, sanmam.
:33:37
Ben de öyle.
:33:57
Üzgünüm, takýldým.
:33:59
Baba!
:34:00
Bugün hayvanat bahçesine
gitmiyor muyuz?
:34:03
Giyinmeyecek misin?
:34:06
-Gel, giyinelim.
-Hangi hayvaný göreceksin?
:34:10
Su aygýrýný görmek istiyorum.
:34:13
Haydi, pantolonlarý deðiþtirelim.
:34:20
O gözlere bakmak,...
:34:25
...bir keçinin gözlerine
bakmak gibi birþeydi.
:34:30
O kadar soðuktular.
:34:32
Bugüne dek kimsenin
ölmesini istediðimi söyleyemem.
:34:36
Ama Frank Beechum öldüðünde
kendimi daha güvende hissedeceðim.
:34:41
Bu, Dale Porterhouse'du. Stokes ve
Whitney þirketi muhasebecilerinden.
:34:45
Porterhouse altý yýl önceki
mahkemede eyaletin baþ tanýðýydý.
:34:49
Frank Beechum'ýn zehirli
iðneyle infazýyla...
:34:53
...bu dava geceyarýsýný
bir dakika geçe son bulacak.
:34:57
Bilinmeyen numaralar. Hangi þehir?
:34:59
Oakland. Stokes ve Whitney.
Muhasebe þirketi.